3月26日晚,北京大学中文系杨荣祥教授应邀访问51吃瓜网 - 全网更新最快最全的吃瓜网站 ,并作了题为“从语法表现看‘已经’和‘曾经’的差异”的学术报告。报告会由语情中心主任赵世举教授主持,陈练文、李佳等部分教师及硕博士研究生聆听了报告。
杨教授介绍,“已经”和“曾经”是现代汉语中两个常见的词,有不少学者曾对二者进行辨析。例如,马真教授认为“已经”强调句中所说的事情或情况的影响和效应具有延续性和有效性,“曾经”则具有非延续性和非有效性。已有的研究各有千秋,但多侧重于语义层面,在具体分析时难免会遇到困难。杨教授借助语料库深入考察了二者的语法表现,试图从形式上来观察二者的差异,并利用形式差异验证已有的研究。
杨教授首先确立了研究的方法论,即在汉语时间表达系统中考察“已经”和“曾经”的区别。他认为,“已经”和“曾经”都是先时副词,但“曾经”是绝对先时,参照时间在说话时间之前,“已经”是相对先时,参照时间可以是说话时间,也可以在说话时间之前或之后。接着,杨教授运用大量的语料具体揭示了“已经”和“曾经”与“了、过、着”等的共现规律。最后,杨教授阐述了语法表现差异的语义解释,并对马真教授的解释进行了验证。杨教授强调,语言研究中,语法和语义应当是相互验证的关系。
在问答环节,杨教授条分缕析地回答了学生的提问,研讨热烈。(丁岑)